영문 사업자등록증명 발급 방법 — 홈택스에서 무료로 바로 뽑는 순서
해외 거래처 등록, 애플·구글 개발자 조직 계정, D-U-N-S 번호 신청에서 가장 먼저 달라는 서류가 영문 사업자등록증명이에요. 국문 사업자등록증을 번역할 필요 없이 홈택스에서 영문으로 바로 발급돼요. 이 글은 발급 순서와 받은 뒤 확인할 것을 정리한 것이에요.
영문 증명서를 받았다면, D-U-N-S 신청서는 대신 써 드려요
영문 사업자등록증명 PDF를 올리면 상호·주소·대표자를 옮겨 D&B 신청서를 채우고 제출까지 해 드려요. D&B 발급 자체는 무료이고, 1만 원은 작성·제출 대행 수수료예요.
D-U-N-S 신청 대행 10,000원부가세 포함 · 제출 전에는 전액 환불돼요 · 판매: 팀플럿(주)
홈택스에 사업자 본인(법인은 법인 인증서)으로 로그인한 뒤 민원증명 메뉴에서 사업자등록증명을 고르고, 발급 형태에서 영문을 선택하면 바로 출력하거나 PDF로 저장할 수 있어요. 온라인 발급은 수수료가 없어요. 인터넷이 어렵다면 가까운 세무서 민원실에서도 받을 수 있어요. 받은 뒤에는 영문 상호·주소 표기를 그대로 다른 신청서에 옮겨 적는 것이 핵심이에요.
영문 사업자등록증명은 언제 필요한가요
«우리 회사가 실제로 등록된 사업자다»를 외국 기관이나 해외 플랫폼에 보여 줘야 할 때 써요. 국문 증명서를 직접 번역해서 내는 것보다, 국세청이 영문으로 발급한 증명서를 내는 쪽이 대조가 쉬워요.
| 쓰는 곳 | 왜 달라고 하나요 |
|---|---|
| D-U-N-S 번호 신청 | D&B가 신청서의 영문 상호·주소를 이 서류와 대조해요 |
| 애플 개발자·구글 플레이 조직 계정 | D-U-N-S 정보와 회사 정보가 같은지 확인할 때 근거가 돼요 |
| 해외 거래처 공급업체 등록 | 거래처가 사업자 실재 여부를 확인해요 |
| 해외 마켓·결제 서비스 판매자 등록 | 판매자 본인 확인 서류로 받아요 |
홈택스에서 발급하는 순서
- 로그인 — 개인사업자는 대표자 본인 인증서(간편인증 포함), 법인은 법인 인증서로 로그인해요.
- 민원증명 메뉴 — 상단 메뉴에서 민원증명을 열고 사업자등록증명을 골라요.
- 발급 형태 선택 — 발급 언어(국문/영문)에서 영문을 고르고, 주민등록번호 공개 여부 등 선택 항목을 정해요.
- 신청 후 출력 — 신청하면 발급 문서 목록에 바로 올라와요. 화면에서 열어 인쇄하거나 PDF로 저장해요.
메뉴 이름과 위치는 홈택스 개편에 따라 조금씩 바뀌어요. 메뉴가 안 보이면 홈택스 검색창에 «사업자등록증명»을 입력하면 바로 찾을 수 있어요.
이 글을 쓴 크리프트와 아래 서비스는 같은 회사(팀플럿(주))가 운영해요.
영문 사업자등록증명을 받았다면 — D-U-N-S 신청서 작성·제출 대행 1만 원방금 받은 영문 증명서(PDF)를 올리면 상호·주소·대표자·개업일을 읽어 D&B 신청서를 채우고, 되물음을 부르는 항목을 결제 전에 점검한 뒤 제출해 드려요. D&B에 직접 신청하면 발급은 무료이고, 1만 원(VAT 포함)은 작성·제출 대행 수수료예요. 제출 전에는 전액 환불돼요.
1만 원으로 D-U-N-S 신청하기받은 뒤 꼭 확인할 것 세 가지
| 확인할 것 | 왜 중요한가요 | 어떻게 하나요 |
|---|---|---|
| 영문 상호 철자 | 신청서에 줄이거나 다르게 적으면 대조에 실패해요. «Co., Ltd.» 같은 법인격 표기 하나가 빠져도 걸릴 수 있어요 | 증명서의 표기를 한 글자도 바꾸지 않고 복사해 써요 |
| 영문 주소 | 해외 신청서는 주소를 상세 주소·시군구·시도·우편번호로 나눠 받아요. 나누는 과정에서 순서가 바뀌기 쉬워요 | 증명서 주소를 칸별로 나눠 적은 뒤 원문과 한 번 더 대조해요 |
| 발급일 | 오래된 증명서는 다시 발급해 오라는 요청을 받을 수 있어요. 3개월 안에 발급한 것을 내는 편이 안전해요 | 신청 직전에 새로 발급해요(온라인은 수수료가 없어요) |
D-U-N-S 신청에 쓸 때 자주 막히는 곳
D-U-N-S 번호는 D&B 공식 경로로 직접 신청하면 무료예요. 다만 신청서가 전부 영문이고, 영문 사업자등록증명의 표기와 신청서가 조금만 달라도 D&B가 되묻기 때문에 처리가 늦어져요. 애플 공식 안내 기준으로 번호를 받기까지 최대 5영업일, 애플에 전달되기까지 최대 2영업일이 더 걸려요.
| 막히는 곳 | 예방법 |
|---|---|
| 상호를 임의로 줄이거나 번역해서 적음 | 영문 사업자등록증명의 상호를 그대로 옮겨요 |
| 개업일 형식 착오 | D&B 신청서의 날짜 형식(월/일/년)을 확인하고 적어요 |
| 영문 칸에 한글이 남음 | 제출 전에 모든 칸이 영문인지 훑어봐요 |
| 이미 번호가 있는데 새로 신청 | 신청 전에 기존 번호 조회부터 해요 |
기간에 대한 자세한 내용은 D-U-N-S 번호 발급 기간 글을 보세요.
영문 사업자등록증명 한 장이면 신청서 작성과 제출을 대신해 드려요. 발급 여부와 시점은 D&B 심사에 달려 있어 보장하지는 않아요. 직접 신청하실 분은 위 표의 예방법만 지켜도 되물음을 크게 줄일 수 있어요. D-U-N-S 대행 요금 보기 →
자주 묻는 질문
영문 사업자등록증명 발급에 돈이 드나요?
홈택스 온라인 발급은 수수료가 없어요. 세무서 민원실 발급 수수료는 방문 전에 세무서에 확인하세요.
국문 사업자등록증을 번역해서 내도 되나요?
받는 곳이 정하기 나름이에요. 다만 국세청이 영문으로 발급한 증명서가 있으니, 따로 번역하기보다 영문 증명서를 내는 편이 대조가 쉬워요.
영문 상호가 마음에 들지 않으면 바꿀 수 있나요?
증명서에 나오는 영문 표기를 바꾸는 절차는 관할 세무서에 문의해야 해요. 바꾸기 전까지는 다른 신청서에도 증명서 표기를 그대로 쓰는 것이 대조에 유리해요.
D-U-N-S 신청에는 어떤 서류가 필요한가요?
보통 영문 사업자등록증명 한 장으로 영문 상호·주소·대표자·개업일을 확인해요. 추가 서류는 D&B가 보완 요청 메일로 알려 줘요.
참고 문서
- 국세청 홈택스(공식) — 민원증명 > 사업자등록증명, 발급 언어 영문 선택
- 국세청(공식) — 세무서 민원실 안내
- Apple Developer — D-U-N-S Number 안내(공식) — 번호 수령 최대 5영업일, 애플 전달 최대 2영업일
- Dun & Bradstreet — D-U-N-S 신청(공식) — 공식 신청 경로
이 글은 2026년 10월 기준 공식 안내를 바탕으로 쓴 일반 정보예요. 홈택스 메뉴 이름과 위치는 바뀔 수 있으니 발급 전에 화면을 다시 확인하시기 바라요.